Expertise

German Desk

Onze German Desk adviseert en begeleidt Nederlandse ondernemingen bij het bedrijven van handel met Duitstalige handelspartijen. Wij kennen de benaderingswijze van de buitenlandse partij, zodat we u goed kunnen adviseren over uw mogelijkheden en ‘missers’ in de communicatie kunnen vermijden. Heeft u een geschil met een Duits bedrijf, of bent u gedagvaard, dan kunnen we met u de koers bepalen. Onze advocaten contractenrecht hebben veel expertise opgebouwd bij het internationaal contracteren.

Zakendoen met Duitse handelspartijen vergt naast kennis van uw sector ook begrip van de tussen Nederland en Duitsland bestaande cultuurverschillen. Vaak ontvangen Nederlandse bedrijven een conceptovereenkomst in het Duits. Verschillende interpretaties liggen dan vaak op de loer. Hierdoor kunnen ongewild verwarring en risico’s ontstaan. Daarnaast heeft u bij onderhandelingen met uw Duitse handelspartner voordelen, indien u de ‘do’s and don’ts’ kent.

Een van de oprichters van MAAK Advocaten – Martin Krüger –  is Duits en als advocaat uitstekend in staat u te begeleiden bij contractsonderhandelingen en andere Nederlands-Duitse vragen. De ervaring leert dat Duitse partijen graag in hun moedertaal communiceren. Wij voeren graag namens u de gesprekken in het Duits en initiëren voorstellen namens u. Door een brug te slaan tussen beide landen dragen we bij aan succesvolle samenwerking. Heeft u onverhoopt een zakelijk geschil met een Duitse partij, dan kunnen we u ondersteunen bij het nastreven van een oplossing, of u bijstaan in een civiele procedure.

MAAK Advocaten beschikt over een sterk netwerk van advocaten (Rechtsanwälte) en juristen verspreid over Duitsland. Aarzelt u vooral niet om contact op te nemen als u in een specifieke deelstaat juridische ondersteuning zoekt.

Om haar binding met de Duitse markt zo optimaal mogelijk te houden doceert MAAK Duitse advocaten over Nederlands recht. We zijn  aangesloten bij de Duits-Nederlandse Advocatenvereniging en zijn we regelmatig voor uiteenlopende zaken in Duitsland actief.

Ervaring

  • uitonderhandelen zakelijke samenwerking namens Nederlandse exporteur van onderdelen voor de Duitse autoindustrie
  • opstellen van Nederlands-Duitse handelsovereenkomsten, waaronder op het gebied van koop | agentuur | distributie | samenwerking en franchise
  • ondersteunen van bedrijven bij de executie van vonnissen in Duitsland of Nederland
  • onderhandelen over een commerciële oplossing bij non-conformiteit van een geleverd product
  • procedure over Nederlands-Duits handelsgeschil voor de Nederlandse rechter over de beëindiging van een langdurige handelsrelatie

Diensten

  • voeren van onderhandelingen
  • begeleiden bij zakelijk geschil
  • voeren civiele procedure | arbitrage
  • opstellen overeenkomst met doeltaal Nederlands, Duits of Engels
  • advisering Duits-Nederlandse samenwerking
  • bankbeslag (laten) leggen op niet-Nederlandse rekening
  • interactieve bedrijfscursus over samenwerken met Duitse handelspartij
Heeft u vragen?

Stel ze hier.

Hoe kunnen we u helpen?

Uw naam

Uw e-mail

Uw telefoonnummer

Zo kan MAAK u helpen

Wij helpen u graag bij het bereiken van succes. Internationaal contracteren is een vak op zich en advocaten die een goed begrip hebben van de taal in beide landen, de handelsgebruiken en de culturele verschillen zijn een pre. We gaan voor duurzame relaties met onze opdrachtgevers en helpen u graag bij internationale samenwerkingen (of geschillen). Ons eerste overleg is altijd vrijblijvend en vertrouwelijkheid is gewaarborgd. Telefonisch zijn we voor u van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 21.00 uur bereikbaar onder T: 020 210 31 38 en e-mails lezen we dagelijks (mail@maakadvocaten.nl). Vooraf een vraag insturen of een terugbelverzoek achterlaten? Dat kan via ons contactformulier.