Bij internationaal zakendoen kunnen juridische geschillen ontstaan die leiden tot civiele procedures, zowel in Nederland als in het buitenland. Wanneer een buitenlands vonnis in Nederland ten uitvoer moet worden gelegd, zijn er verschillende juridische stappen die gevolgd moeten worden. Als advocatenkantoor in Amsterdam helpen wij bedrijven en particulieren met een buitenlands vonnis executeren. In deze blog leggen we uit hoe dit proces bij een executoriale titel en welke procedures hierbij komen kijken.
Wat betekent het tenuitvoerleggen van een buitenlands vonnis?
Wanneer een buitenlandse rechter een uitspraak doet in een zaak waarbij een van de partijen in Nederland gevestigd is, kan dit vonnis niet automatisch in Nederland worden uitgevoerd. De mogelijkheid om een buitenlands vonnis in Nederland ten uitvoer te leggen, hangt af van verschillende factoren, zoals internationale verdragen, EU-wetgeving, en de regels van de Nederlandse rechtbanken. Indien een buitenlands vonnis niet automatisch wordt erkend, zal er doorgaans een juridische procedure gestart moeten worden om dit vonnis alsnog ten uitvoer te kunnen leggen. Dit wordt gedaan via een zogenaamd exequatur-verzoek.
Rol exequatur bij buitenlands vonnis executeren
Een exequatur is een juridisch proces waarbij een rechter in Nederland toestemming geeft om een buitenlands vonnis uitvoerbaar te maken. Een dergelijk buitenlands vonnis executeren vindt plaats wanneer er geen verdrag of EU-wetgeving is die het vonnis automatisch erkent. De Nederlandse rechter zal de buitenlandse uitspraak toetsen aan de Nederlandse wetgeving en kijkt hierbij vooral naar de openbare orde. Als het vonnis niet in strijd is met de fundamentele normen van de Nederlandse rechtsorde, kan het worden erkend en ten uitvoer worden gelegd.
Een advocaat van MAAK advocaten die gespecialiseerd is in internationaal recht kan u begeleiden in dit proces door de juiste documenten, zoals het gewaarmerkte afschrift van het vonnis (de grosse), aan te leveren bij de rechtbank. Afhankelijk van het land waar het vonnis is uitgesproken, kan het nodig zijn om een vertaling van het vonnis te overleggen.
De Europese Executoriale Titel (EET)
In de Europese Unie kunnen buitenlandse gerechtelijke uitspraken in de lidstaten eenvoudiger worden uitgevoerd dankzij de Europese Executoriale Titel (EET). Dit geldt echter alleen voor vonnissen die betrekking hebben op niet-betwiste schuldvorderingen. Wanneer een schuldvordering onbetwist is, kan het vonnis eenvoudig worden gewaarmerkt als een EET en zonder verdere juridische procedures in andere EU-landen ten uitvoer worden gelegd.
Dit biedt een enorme tijdsbesparing voor bedrijven die te maken hebben met buitenlandse vorderingen. De EET wordt afgeven na een standaard verzoek bij de bevoegde rechtbank. Het grote voordeel is dat het vonnis in alle EU-lidstaten zonder extra formaliteiten erkend wordt.
De Europese Betalingsbevelprocedure (EBB)
De Europese Betalingsbevelprocedure (EBB) biedt een snelle en efficiënte manier om betalingsvorderingen over de grens te innen. Dit proces is bedoeld voor grensoverschrijdende geschillen tussen EU-lidstaten, met uitzondering van Denemarken. Via deze procedure kan een advocaat binnen dertig dagen een betalingsbevel verkrijgen, dat automatisch uitvoerbaar is in andere lidstaten.
Wanneer een debiteur geen bezwaar maakt tegen het betalingsbevel, wordt het automatisch erkend in alle EU-landen. Dit maakt het een krachtige tool voor bedrijven die vorderingen in andere EU-landen willen innen zonder uitgebreide rechtsprocedures.
Het incasseren van buitenlandse vorderingen via de small claims procedure
Voor kleinere vorderingen, tot € 5.000 (exclusief rente), biedt de Europese procedure voor geringe vorderingen een goedkope en relatief eenvoudige oplossing. Deze procedure kan worden gestart bij de bevoegde rechter in het land waar de vordering is ontstaan. Zodra een uitspraak is gedaan, wordt deze automatisch erkend in andere EU-lidstaten zonder dat er een exequatur nodig is.
Dit biedt bedrijven de mogelijkheid om snel en zonder veel kosten een vonnis te verkrijgen tegen buitenlandse debiteuren. Dit soort procedures zijn met name voordelig voor kleinere bedrijven die internationale klanten hebben.
Hoe kunt u uw buitenlandse vonnis ten uitvoer leggen?
Het tenuitvoerleggen van een buitenlands vonnis in Nederland vereist kennis van zowel nationale als internationale wetgeving. De exequaturprocedure, de Europese Executoriale Titel, en de Europese Betalingsbevelprocedure bieden effectieve manieren om buitenlandse vonnissen te laten uitvoeren. Door een advocaat met expertise in internationaal recht in te schakelen, kunt u ervoor zorgen dat uw buitenlandse vorderingen snel en efficiënt worden geïnd.
Heeft u te maken met een buitenlandse vordering of een buitenlands vonnis dat ten uitvoer gelegd moet worden? Neem dan vandaag nog contact op met onze specialisten van MAAK Advocaten voor juridisch advies op maat.
Juridische expertise bij het tenuitvoerleggen van buitenlandse vonnissen
Het proces van het tenuitvoerleggen van een buitenlands vonnis is complex en vereist diepgaande juridische kennis. Een advocaat met ervaring in internationaal recht kan u helpen om het juiste pad te volgen en de juiste juridische stappen te zetten. Dit geldt niet alleen voor het verkrijgen van een exequatur, maar ook voor het aanvragen van een Europese Executoriale Titel of het starten van een Europese Betalingsbevelprocedure. Het inschakelen van een gespecialiseerde incasso advocaat kan het proces aanzienlijk versnellen en zorgen voor een kosteneffectieve oplossing.
Bij MAAK Advocaten hebben wij uitgebreide ervaring met het uitvoeren van buitenlandse vonnissen en kunnen wij bedrijven adviseren over de beste strategie voor hun internationale vorderingen. Of het nu gaat om het verkrijgen van een EET, het starten van een Europese procedure voor geringe vorderingen, of het uitvoeren van een exequatur, onze advocaten bieden deskundige juridische ondersteuning.
Advocaat gespecialiseerd in tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen
Een buitenlands vonnis executeren doet u bij uitstek met een incasso-advocaat die ervaring heeft in internationale geschillenbeslechting. Omdat het tamelijk casuïstisch is, dient per zaak te worden bekeken welke weg gevolgd moet worden.
